共 4 条
中国文学出版“走出去”:翻译的困惑、目的与对策
被引：11
作者：
栗文达
机构：
[1] 河北师范大学外国语学院
来源：
关键词：
文学出版;
走出去;
翻译;
D O I：
暂无
中图分类号：
H059 [翻译学];
I046 [文学翻译];
G239.2 [中国];
学科分类号：
030303 ;
0501 ;
050102 ;
050101 ;
050302 ;
摘要：
翻译是中国文学出版"走出去"首先要解决的问题。文化与语言差异直接影响中国文学出版"走出去"的接受程度,翻译过程无法脱离翻译的社会目的及其社会功能而进行。只有遵从翻译目的论,以国际文化认知和国际受众的接受程度为衡量标准,才能推动中国文学出版走出去。
引用
收藏
页码：43 / 45
页数：3
相关论文