基于功能翻译理论的商务英语翻译研究

被引:29
作者
孙相文 [1 ]
聂志文 [2 ]
机构
[1] 东北电力大学外国语学院
[2] 吉林大学公共外语教育学院
关键词
功能翻译理论; 商务英语; 翻译; 翻译行为; 文本类型理论;
D O I
10.13766/j.bhsk.1008-2204.2013.03.005
中图分类号
H315.9 [翻译];
学科分类号
050201 ;
摘要
功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系,该理论拓宽了翻译理论研究的领域,将功能翻译理论引入商务英语翻译研究,探讨了该理论对商务英语翻译研究的指导作用,认为对该理论的研究,可提高商务文本的翻译质量和学术研究地位,夯实商务翻译研究的理论基础,对中国翻译理论研究也具有一定的参考和借鉴价值。
引用
收藏
页码:83 / 86+116 +116
页数:5
相关论文
共 6 条
[1]  
图式理论视野下的商务英语翻译[J]. 孙相文.飞天. 2011(04)
[3]   德国功能派翻译理论述评 [J].
胡作友 .
学术界, 2008, (06) :249-255
[4]   国内商务英语翻译研究综述 [J].
吴智慧 .
湖南工程学院学报(社会科学版), 2008, (02) :54-57
[5]   德国的功能派翻译理论 [J].
仲伟合 ;
钟钰 .
中国翻译, 1999, (03) :48-50
[6]  
Text Analysis in Translation:Theory, Methodology and DidacticApplication of a Model for Translation-Oriented Text Analysis. Nord, C. . 1988