“翻译目的论”下商务英语翻译的特点

被引：10

作者：

麦春萍

机构：

[1] 北方民族大学外国语学院

来源：

赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 2010年 / 31卷 / 07期

关键词：

商务英语翻译; 翻译目的论; 目的性法则; 连贯性法则; 忠诚性法则;

D O I：

10.13398/j.cnki.issn1673-2596.2010.07.049

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

本文以德国功能翻译理论——"翻译目的论"及法则为依据,分析了商务英语翻译的特点,旨在提示:在商务英语翻译中应注重译作在新的文化语境里的传播与接受,及其作为一种跨文化传递行为的最终目的和效果。

引用

收藏

页码：151 / 152

页数：2

相关论文

共 2 条

[1]

实用商务英汉互译.[M].石定乐;蔡蔚;王纯林编著;.北京理工大学出版社.2006,

[2]

翻译研究的功能途径.[M].张美芳著;.上海外语教育出版社.2005,