A Cross-sectional Validation Study of the Swedish Version of SWAL-QOL

被引:44
作者
Finizia, Caterina [1 ]
Rudberg, Ingrid [1 ]
Bergqvist, Henrik [1 ]
Ryden, Anna [2 ]
机构
[1] Gothenburg Univ, Sahlgrens Univ Hosp, Dept Otolaryngol, S-41345 Gothenburg, Sweden
[2] AstraZeneca R&D, S-43183 Molndal, Sweden
关键词
Psychometric properties; SWAL-QOL; SF-36; HADS; Dysphagic patients; HRQOL; Deglutition; Deglutition disorders; QUALITY-OF-LIFE; SF-36 HEALTH SURVEY; OROPHARYNGEAL DYSPHAGIA; HOSPITAL ANXIETY; OUTCOMES TOOL; NECK-CANCER; SCALE; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; VALIDITY;
D O I
10.1007/s00455-011-9369-6
中图分类号
R76 [耳鼻咽喉科学];
学科分类号
100213 ;
摘要
The purpose of this study was to evaluate the psychometric properties of the Swedish version of the Swallowing Quality of Life questionnaire (SWAL-QOL). The study design was cross-sectional and the study was performed in patients with subjective oropharyngeal dysphagia due to head and neck (H&N) cancer (n = 85) or neurological disease (n = 30) and in a sample of age- and gender-matched controls (mean age = 63 years, 57% males) without subjective dysphagia (n = 115). The Short-Form 36 (SF-36) and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) questionnaires were used for assessment of convergent and discriminant validity. The Swedish version of SWAL-QOL was well accepted, the response rate was high (> 90%), and the number of missing items were very low (< 1%). Overall, the questionnaire showed good to excellent psychometric properties, including floor and ceiling effects (range = 0-16 and 0-21%), internal consistency [Cronbach's alpha > 0.70 for all domains except Eating Duration (0.69) and Sleep (0.68)], test-retest reliability (intraclass correlations = 0.75-0.98) and convergent and discriminant validity as assessed by correlations between SWAL-QOL and SF-36 and HADS. SWAL-QOL also proved able to differentiate between dysphagic and nondysphagic patients (P < 0.00001) (known-groups validity) and sensitive to disease severity as measured by different food textures.
引用
收藏
页码:325 / 335
页数:11
相关论文
共 33 条
[1]  
[Anonymous], 2009, Guidance for industry: Patient-Reported outcome measures: Use in medical product development to support labeling claims
[2]   Validity and Reliability of the Eating Assessment Tool (EAT-10) [J].
Belafsky, Peter C. ;
Mouadeb, Debbie A. ;
Rees, Catherine J. ;
Pryor, Jan C. ;
Postma, Gregory N. ;
Allen, Jacqueline ;
Leonard, Rebecca J. .
ANNALS OF OTOLOGY RHINOLOGY AND LARYNGOLOGY, 2008, 117 (12) :919-924
[3]   QUALITY-OF-LIFE DURING CHEMOTHERAPY FOR SMALL-CELL LUNG-CANCER .1. AN EVALUATION WITH GENERIC HEALTH MEASURES [J].
BERGMAN, B ;
SULLIVAN, M ;
SORENSON, S .
ACTA ONCOLOGICA, 1991, 30 (08) :947-957
[4]   Cross-cultural Adaptation and Validation of the Dutch Version of SWAL-QoL [J].
Bogaardt, H. C. A. ;
Speyer, R. ;
Baijens, L. W. J. ;
Fokkens, W. J. .
DYSPHAGIA, 2009, 24 (01) :66-70
[5]   Concerns, coping and quality of life in head and neck cancer patients [J].
Chaturvedi, SK ;
Shenoy, A ;
Prasad, KMR ;
Senthilnathan, SM ;
Premlatha, BS .
SUPPORTIVE CARE IN CANCER, 1996, 4 (03) :186-190
[6]  
Chen AY, 2001, ARCH OTOLARYNGOL, V127, P870
[7]   Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients [J].
Crary, MA ;
Mann, GDC ;
Groher, ME .
ARCHIVES OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION, 2005, 86 (08) :1516-1520
[8]   Dysphagia: epidemiology, risk factors and impact on quality of life - a population-based study [J].
Eslick, G. D. ;
Talley, N. J. .
ALIMENTARY PHARMACOLOGY & THERAPEUTICS, 2008, 27 (10) :971-979
[9]   CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF HEALTH-RELATED QUALITY-OF-LIFE MEASURES - LITERATURE-REVIEW AND PROPOSED GUIDELINES [J].
GUILLEMIN, F ;
BOMBARDIER, C ;
BEATON, D .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1993, 46 (12) :1417-1432
[10]   Comparison of effortful and noneffortful swallows in healthy middle-aged and older adults [J].
Hind, JA ;
Nicosia, MA ;
Roecker, EB ;
Carnes, ML ;
Robbins, J .
ARCHIVES OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION, 2001, 82 (12) :1661-1665