“王冕死了父亲”的生成方式——兼说汉语“糅合”造句

"王冕死了父亲"这类句子的生成方式不是"移位"(moving)而是"糅合"(blending)。本文先分析生成语法框架内移位说的种种问题,然后对糅合的具体过程和原理加以说明。糅合不仅是汉语造词的重要方式,也是汉语造句的重要方式,并且具有心理现实性。历史上许多新语法格式的产生也是两个已有表达式糅合的结果。