从独白到复调:超越国家叙事的对外传播话语想象

被引：31

作者：

全燕

机构：

[1] 广东外语外贸大学新闻与传播学院

来源：

社会科学 | 2020年 / 07期

关键词：

对外传播; 复调; 对话; 外位性; 共识;

D O I：

10.13644/j.cnki.cn31-1112.2020.07.017

中图分类号：

G206 [传播理论];

学科分类号：

050302 ;

摘要：

以巴赫金的复调理论视角反思我国对外传播话语,是存在说服性修辞的逻辑简化、跨文化的"外位性"缺失、"单声语篇"的自我重复等问题的。研究认为实现对外传播的话语革新,需要改进并超越独白式的国家叙事方式,重视国家叙事的修辞伦理,理解国家叙事视角的有限性,在对话中寻找新的中国故事"增长点"。在此基础上,应以倡导"复调的共识"作为对外传播话语重建的目标,弘扬对话精神,鼓励参与式传播,建设包容差异的对话性共识。

引用

收藏

页码：160 / 167

页数：8

相关论文

共 17 条

[1] “讲好中国故事”的国家叙事范式和语境 [J].

刘瑞生 ;

王井 .

甘肃社会科学, 2019, (02) :151-159

[2] 中国国际话语权:历程、挑战及提升策略 [J].

张新平 ;

庄宏韬 .

南开学报(哲学社会科学版), 2017, (06) :1-10

[3] “一带一路”背景下我国对外传播的创新路径 [J].

史安斌 ;

盛阳 .

新闻与写作, 2017, (08) :10-13

[4] 我国对外文化传播的现状与困境——以海外孔子学院为视角 [J].

刘学蔚 ;

郭熙煌 .

湖北大学学报(哲学社会科学版), 2016, 43 (03) :144-148

[5] 外位性理论与个人主义的危机 [J].

罗卫平 .

读书, 2015, (10) :58-61

[6] 中国国际话语权的现实困境与适时转向——以“一带一路”战略实施中的新对外话语体系为例 [J].

袁赛男 .

理论视野, 2015, (06) :71-74

[7] 巴赫金:复调小说的主体间性世界 [J].

杨春时 ;

简圣宇 .

东南学术, 2011, (02) :177-182

[8] 巴赫金理论的传播思想史意义 [J].

邱戈 .

浙江大学学报(人文社会科学版), 2010, 40 (02) :82-88

[9] 从“葛兰西转向”到“转型的隐喻”——巴赫金是如何影响伯明翰学派的 [J].

曾军 .

学术月刊, 2008, (04) :13-21

[10]

网络:自由及其想象——以巴赫金狂欢理论为视角[J]. 胡春阳.复旦学报(社会科学版). 2006(01)