<正>文化是文明的灵魂,文明是文化的载体。在西方经典文献中,"文化"这个词,不管是德文(kultur)、英文(culture),还是法文(culture)都是来自拉丁文(cultura),原意是"耕耘、耕种",文化是与农业有关的。"文明"(德文zivilisation,英文civilization,法文civilisation)这个词也是来自拉丁文civilis,原意是"都市的、市民的文化",所以文明是与工业相关的。从词源学上看,文化先于文明,文明后于文化。当然,在这两个概念演变过程中出现了许多不同的理解。到20世纪80年代,关于文化的正式的定义就有360多种。德国文化哲学传统一般将文化和文